First I'd like to wish everyone a Happy Easter holiday!
And want to continue my previous post "Hullut Päivät" - my reviews about beauty buys on sale..
Приветствую вас дорогие читатели,
Всех с наступающим светлым праздником Пасхи!!!
Isa Dora wonder nail (754 Bella Vita) & L'oreal top coat tweed (917 Jackie Tweed)
So let's get it started from two spring-inspired shades of nail polishes.
***
Начну с двух весениих красавцев - лака для ногтей Isa Dora и топового покрытия L'oreal.
Nail polish Isa Dora attracted me by it's colour - so soft and bright at the same time.. I think it will look stunning in the summer with the tanned skin:)
The polish went on very smoothly, the brush has a nice shape which makes it easy to use. Although one coat isn't enough for the perfect colour, two coats give a deep, even colour. It has a micro shimmer which is barely noticeable but it gives a glossy effect. The polish dry fast. Bought it for 5 euro.
***
Лак Isa dora конечно же привлек меня лавандовым цветом - одновременно ярким и нежным, весной хочется "носить" именно такие оттенки... Думаю летом, на загорелой коже будет тоже смотреться потрясающе:)
Лак в меру жидкий, очень "поддатливый", равномерно распределяется по ногтю, кисть широкая и очень удобная. В один слой "плешивит", а вот в два дает идеальное покрытие. В нем присутствуют микро блестки, которые практически незаметны, но дают красивый общий едва уловимый эффект мерцания на ногтях.
Сохнет лак очень быстро - оба слоя меньше, чем за 10 минут. Купила я его за 5 евро.
Top coat L'oreal.
I was quite obsessed with the idea to buy the top coat in "Tweed Coco Chanel" colour, when noticed another beautiful bright colour - "Tweed Jackie". Decided to buy the second:) Bought it for 4 euro.
I think this colour could be a nice addition to enhance kind of boring shades of other nail polishes. There are many ideas how to wear it:)
***
Топовое покрытие от L'oreal.
Я давно присматривалась к покрытию Tweed Coco Chanel, и когда увидела его в корзине со скидочными товарами, уже собиралась схватить, как мой взгляд привлек другой оттенок - Tweed Jackie, такой весенний, яркий и радостный... Вобщем, выбор пал в его пользу:) Достался мне за 4 евро.
Несомненный плюс - это то, что такой оттенок украсит любой "скучный" лак, дополнит его и внесет разнообразие:) Мне в голову пришли разные варианты использования этого покрытия - можно наносить только на кончики ногтей, либо покрыть им выборочно несколько ноготков, здесь же, для наглядности, я нанесла его поверх лака Isa Dora на все ногти..
L'oreal Super Liner Ultra Precision (Brown)
I couldn't help buying this liquid eye liner as well...)) I thought I would buy it in black shade but at home I realised my mistake - it's in brown. First I was disappointed but then I tried it... And I felt in love with the colour, it's beautiful deepish brown, with no sign of ginger. Perfect for everyday wearing.
I would say that if you are terrible at applying eyeliner this is the easiest one!) With this eyeliner is possible to draw a line over and over until it looks perfect. This product lasts well and comes off easily with water or make-up remover.
Bought it for 9 euro.
***
Не смогла я пройти мимо и жидкой Лореал'евской подводки для глаз.... Купила....))) Только дома поняла, что не в желаемом черном цвете, а в коричневом... Было расстроилась, но попробовав, удивилась, как именно ЭТОТ цвет смотрится гармонично на моих глазах! Он без яркого коричневого пигмента, а скорее уходит в черный, но при этом нет яркости, как от черных подводок. Вобщем, осталась довольной, буду теперь покупать именно такой оттенок для повседневных стрелок:)
Про саму подводку скажу, что это отличный вариант для тех, кто только учится рисовать стрелки, она очень удобна и проста в нанесении! Если стрелка не получилась с первого раза, погрешности можно легко подправить вторым слоем, который отлично ложится. Стойкость у нее хорошая, но при этом легко смывается водой. Вобщем, теперь эта подводка - моя любимица:) Купила ее за 9 евро.
Shiseido Perfect Mascara Full Definition (BK901 Black noir)
The main reason I chose this mascara is a classic thin brush and excellent ingredients. But unfortunately it hasn't become my favourite.. The mascara is good for lengthening lashes...that's all.. It doesn't separate lashes, no curls them up at the ends, though that kind of brush usually gives my lashes nice curl! The worst thing is it DOES clump...((
But the positive side - It's easily removed with warm water, but long-lasting at the same time))
I'm still looking for my "perfect mascara". I'll appreciate if you share your favourite mascaras with me:)
***
Свой выбор на туше Shiseido остановила, так как понравилась тоненькая классическая щеточка и неплохие ингредиенты в составе. Но, к сожалению, моим фаворитом она не стала... Да, она хорошо удлиняет ресницы...и это все. Мои ресницы она не разделяет, а самое главное - не подкручивает, хотя такая щеточка обычно справляется с этим! И, не смотря на то, что тушь новая, на ресницах заметны комочки((
Понравилось же то, что она легко смывается обыкновенной водой, но при этом хорошо держится весь день. Вобщем, я все еще в поисках своей идеальной туши. Может быть вы поделитесь своими любимицами, дорогие читатели?)
Lumene Blueberry Long-wear Crystal eyeshadow (20 Frosted Forest)
This eyeshadow attracted me with the shade - it's kind of brown and purple mix. That combo compliments my green eyes.
Smooth consistency, easy application, stays on well - everything I need in an eyeshadow. And the price is a bonus as well - 5 euros:)
***
Тени Lumene привлекли цветом - коричневым, но с фиолетовым отливом, то, что надо зеленоглазкам!) Кууупииила...и осталась довольна!) С помощью этих теней можно сделать как легкий дневной макияж, так и вечерний, более яркий. Не осыпаются, хорошо пигментированы. Стоили мне 5 евро:)
Isa Dora Eye Shadow Palette (56 Smoky eyes)
Love Isa Dora for a matte shadows they have!
This eyeshadows stay on well, I apply them on a base. They are smooth and velvety soft. Could achieve a neutral day or more dramatic evening look. I really like it.
This palette was the most expensive I bought on the sales - 17.90 euros.
Израсходовав не одну палетку теней Isa Dora, не задумываясь купила еще! Обожаю эту марку за наличие матовых теней. Они отлично ложатся, с базой у меня держатся весь день. Можно вырьировать интенсивность нанесения - от повседневной легкой серой дымки на глазах до драматичного "смоки айз" вечером. Я использую свои кисти для нанесения теней, но думаю, в походных условиях сгодится и та, что прилагается. Ну и пожалуй, это была самая "дорогая" косметическая покупка в этот сэйл - 17.90 евро.
I'll be very pleased if you find this post helpful.
***
Ну вот и весь обзор, купленных мною средств в "сумасшедшие дни". Очень буду рада, если отчет будет кому-нибудь полезен!:)
P.S. Очень жду ваших советов по поводу выбора туши (моя главная цель - подкручивание).. Кстати, на всех фотографиях я в туши Shiseido, как видите, эффекта "Вау" совсем с ней не получается...
Thank you for reading it through... and one more thing...)))
***
Спасибо, что дочитали до конца, и, напоследок:))
